David Grisman - Traversata; Italian music in America (Acoustic Disc)

På 'Traversata' har den amerikanske mandolinvirtuosen David Grisman tillsammans med två italienska musiker – gitarristen Beppe Gambetta och mandolinspelaren Carlo Aonzo – försökt återskapa en ofta bortglömd del av det amerikanska folkmusikarvet.

Det handlar om den musiktradition som utvecklades bland de miljoner italienska immigranter som kom till USA kring det förra sekelskiftet. Deras musik baserades naturligtvis till stor del på gamla italienska folksånger, men tydligen ingick det också att man tolkade musik av klassiska kompositörer som till exempel Puccini. Efter hand som den italiensk-amerikanska folkmusiken utvecklades kom den också bitvis att närma sig jazzen. Till exempel hade två kända gitarrister från jazzens barndom på 1920-talet, Eddie Lang och Nick Lucas, sina musikaliska rötter i denna fusion mellan den gamla och den nya världen.

Jo, jag vet att det kan låta dammigt, trist och akademiskt, men 'Traversata' visade sig vara en mycket positiv överraskning. Det är vacker och njutbart framförd musik, och det känns faktiskt inte det minsta gubbigt eller ålderdomligt. Sedan skadar det förstås inte att cd:n är försedd med ett fylligt texthäfte med information kring både musiken och kompositörerna. En skiva av den här typen fyller ju även ett slags kulturhistoriskt och folkbildande syfte.

Rolf Hansson

10 februari 2002